O duque, ao deixar Júlia, foi até o marquês, com quem conversou por algumas horas. Depois de deixar o castelo, o marquês mandou chamar a filha e despejou seu ressentimento com toda a violência das ameaças e toda a acrimônia do desprezo. Tão severamente ridicularizou a ideia de ela se dispor a perder o controle, e tão terrivelmente denunciou a vingança por sua desobediência, que ela mal se sentia segura em sua presença. Ela ficou trêmula e confusa, ouvindo suas repreensões sem forças para responder. Por fim, o marquês informou-a de que as núpcias seriam celebradas no terceiro dia a partir de então; e, ao sair do quarto, uma torrente de lágrimas a aliviou e a salvou de desmaiar. "Podemos ir", disse Jerry. "Entrem." Ele já estava com os remos, que havia amarrado firmemente aos toletes. A sabedoria dessa precaução seria mais tarde provada a eles. Assim que Bob entrou, Jerry partiu. Ele era um bom remador e, seguindo a corrente, o barco fez um bom tempo. Nesse ponto, o rio era largo e, exceto pelas colinas imponentes que se erguiam ao longe, poderia ter sido um tranquilo afluente de qualquer rio civilizado. Sua superfície calma não dava nenhum sinal do que estava por vir em termos de corredeiras e redemoinhos. Depois de um tempo, Bob pegou os remos e, como tinha mais experiência com barcos, fez um tempo ainda melhor do que Jerry. Curva por curva, eles passaram a manhã.!

A primeira coisa a fazer era examinar sua prisão. Talvez houvesse uma abertura que tivesse passado despercebida. Bob começou pela porta e sentiu cada centímetro da parede ao seu alcance. Seus dedos tiveram que fazer o trabalho dos olhos, pois a essa altura a noite já havia caído e o interior da cabana estava escuro como breu. Nem um raio de luar entrava pelas frestas da porta. Dessa forma lenta, ele percorreu o cômodo sem encontrar sequer uma rachadura na argila seca. Eu diria que aqueles que se casam às pressas

Certa vez, quando a meia-noite aumentava a escuridão da minha prisão e parecia tornar o silêncio ainda mais terrível, tocado pelos horrores sagrados da hora, derramei minha angústia em alta lamentação. Oh! Nunca poderei esquecer o que senti quando ouvi uma voz distante responder ao meu gemido! Uma surpresa selvagem, estranhamente misturada com esperança, tomou conta de mim, e em minha primeira emoção eu teria atendido ao chamado, se uma lembrança não me atravessasse, destruindo de uma vez qualquer sensação de alegria. Lembrei-me da terrível vingança que o marquês havia jurado executar contra mim, se eu alguma vez, por qualquer meio, tentasse revelar o local do meu esconderijo; e embora a vida tivesse sido um fardo para mim por muito tempo, não ousei incorrer na certeza de ser assassinado. Eu também sabia muito bem que nenhuma pessoa que descobrisse minha situação poderia efetuar meu aumento, pois eu não tinha parentes para me libertar à força; e o marquês, como sabe, não tem apenas o poder de aprisionar, mas também o direito à vida e à morte em seus próprios domínios; portanto, abstive-me de atender ao chamado, embora não conseguisse reprimir completamente minha lamentação. Por muito tempo me perplexei tentando explicar essa estranha circunstância, e até o momento desconheço sua causa. Johnny ficou parado, inconscientemente abrindo um grande buraco no caminho com um chute enquanto meditava. Talvez fosse melhor voltar direto para casa sem ver o tio Isaac; mas não — ele realmente precisava desesperadamente de uma moeda de 25 centavos hoje; e continuou correndo pelo terreno e irrompeu pela grande porta de entrada de Kingthorpe. Os passos de seus perseguidores o alcançavam rapidamente, e ele continuou a se confundir com as vãs tentativas de fuga, até que, finalmente, completamente exausto, caiu no chão e tentou se resignar ao seu destino. Ouviu com uma espécie de desespero severo e ficou surpreso ao encontrar tudo em silêncio. Ao olhar ao redor, percebeu, por um raio de luar que atravessava parte das ruínas, vindo de cima, que estava em uma espécie de abóbada que, pelos poucos meios que tinha para avaliar, julgou ser extensa.